おーしピザ食べよう。
切ってくれる？
オー何マイてんだよ。 パッキャロー ＾～＾
おーそういえばこないだ。 ボクシングすごかった。
パッキャオ。
ソーデス アナタハ パッキャオ Manny Pacquiao シッテイマスカ You know?
ン カレハ フィリピン デハ エイユウネ。 ヤサシイヒト
メグマレナイヒト を タスケルシ
ジョセイニ
ホエー いい人なんだ。 それで？
いいひとなんだ。
投稿者: aya
中国語のカラオケを歌いましょう。
静かなお部屋もすてき。 じっくりお話できるから。
ときどきは歌もいいですよ。 中国の歌をもっと知ってね。
スタッフは日本語の歌も練習してます。 デュエットもすてきでしょう。
■ こんにちは。
美雪でよく歌われる歌とか、私の好きな歌とか、知ってあなたも歌ってね。
王馨平 – 別問我是誰
ビェウェンウォシーシェイ
DAM 3960-92
これは私のお気に入りの歌なの。
他の子には歌わせません。
お客さんは歌っていいのよ
卓依婷—愛江山更愛美人
アイジャンシャンゲンアイメイレン
DAM 1511-24
とっても古い歌よ。
心の歌ね。
私が歌うと味があるのよ
やっぱり中国のこは中文カラオケを歌ってくれると嬉しいです。
おちつきます。和みます。懐かしいし。
■ 日本の曲の中国語バージョン 最初は知っている曲の中国語版で練習するとよいです。
每天愛你多一些 (広東語版)- 張學友
北京語版 歌詞（BitEx）
メイティエンアイニードゥオイーシェ
サザンオールスターｽﾞ
「真夏の果実」
DAM 2464-40（北京語）
愛你一万年 （卓依婷）
アイニーイーウァンニェン(生音)
沢田研二「時の過ぎ行くままに」
DAM 3511-12
歌詞（BitEx）
你快不快楽 蘇有朋
ニークァイブークァイラ
福山雅春 さんの「桜坂」
DAM 6860-74
歌詞（BitEx）
花心-周華健 in Japan
ホァシン
喜納昌吉 「花」
DAM 5194-76
歌詞（BitEx）
ウォジーザイフーニー
テレサ・テンさんの
時の流れに身をまかせ。
我只在乎你 1266-26
テレサテンさん生誕60年
マイクをどうぞ。
あのね、DAM（ダム）のカラオケは、カタカナがあるから、曲を知っていれば中国語でも歌えるのよ。
あんまり上手だと、女の子にカタカナ消されちゃうから注意ね。 リモコンでそういうことできるのね。
ある日の店内の様子
童年 DAM5195-70 トンニェン
子供のころをなつかしむうた。
ママの私の歌声です。
祝我生日快樂
ジュウウォションリークァイラ
DAM 1780-34
誕生日に歌います。
優しいバラードで感動しますよ。
愿生日快，寿比南山
歌詞（BitEx）
■ スタッフと歌う歌 （デュエット） 私はあんまり歌わないわよ。
廣島之戀
グァンダォジーリェン
DAM 6380-73
甘くせつないメロディーよね
屋頂 – 周杰倫 溫嵐 文字入り
ウーディン
DAM 4696-59 2073-03
音感がないと難しいわよ
萍聚
ピンジュイ
DAM 6380-69
有一点动心
ヨウイーディエンドンシン
DAM 6292-85
在雨中—劉家昌／尤雅
ザイユィジョン
DAM 1224-73
最愛的人傷我最深 張雨生 張惠妹
ズェイアイドォレンシャンウォズェイシェン
DAM6292-73
心雨/毛宁;楊鈺瑩
シンユィ
林俊傑 + 蔡卓妍 – 小酒窩
シャオジュウウォ
DAM 1194-54
不得不愛
ブードォブーアイ
6748-61
明明白白我的心
ミンミンバイバイウォドォシン
1196-63(生) 3434-73
歌詞（BitEx）
ママがたまに歌うデュエット。
新しい曲は知らないみたいですよ。
月亮代表我的心 鄧麗君
Teresa Teng テレサ・テン月亮代表我的心 鄧麗君
ユェリャンダイビャオウォドォシン
5195-59
ツイッターで、唄いやすく北京語の勉強にも良いと教えてくれた歌です。
対面的女孩看過来
ドゥエミェンデェニュイハイカングォライ
以上には、Youtube、BitExさん、DAMさんへのリンクが含まれます。 画像は検索ページから引用しました。
＞DAMカラオケ曲 検索
中国語で歌うカラオケの参考になるサイト
＊常回家看看を歌う。
＊カラオケで歌える中国語カバーソング
⇒参考：youtube 台湾でカバーされた日本の曲・・ ２
＊我的中国歌1000
＊BitEx中国語 歌手写真・発音・意味がわかります。
歌には個性があるのがいいの。
プロじゃないんだから。
でも中国語で上手に歌うと、スタッフから拍手喝采です。 ピューピューが出ます。
私も歌いますよ。
■DAMカラオケマシン DAM-G100
あらゆるカラオケファンの要望に応える、約50,000曲もの膨大な収録楽曲数
（邦楽 約36,600／洋楽 約4,200／韓国曲 約3,800／中国曲 約4,800／フィリピン曲 約600）合計2,200曲以上の数量・質共に圧倒的な『歌手本人出演映像』を収録
第一興商さん説明より。
お得意の曲が無かったら興ざめですよね。 うちのマシンは、中国曲がたくさん入ってます。
＞DAMのデンモク（カラオケリモコン）で、中国歌の入れ方知ってる？
■中文カラオケ練習に最適な書籍（例）
収録曲
（全部「私のお店」で歌えます。）
花心 DAM5194-76
我只在乎你 1266-26
我和你（北国の春）2062-34
容易受仿的女人
2509-10（広東語）
明明白白我的心 1196-63
対面的女孩看過来 2657-86
中国語カラオケの本は、CDが付いていて、音楽だけとか、歌詞の発音とか、意味とか、いたれりつくせり。
絶対得意曲ができますよ。
中国語で歌おう！ J-POP編
こちらの本には、
你快不快楽 DAM 6860-74
每天愛你多一些 DAM 2464-40
など、6曲が収録されていますよ。
■どこかで聞いた曲
Youtubeより。
コマーシャルとかで、中国の女性の歌を聞いたことがきっとあると思います。
若い女性の合唱する中国語の声音は、懐かしい響きを感じませんか？
■DAMカラオケ
美雪のDAMリモコンは、漢字で検索できます。
履歴を見ると、歌われた曲がわかりますよ。
私のブログ記事
美雪で歌われた中国語カラオケ（１）＞
美雪で歌われた中国語カラオケ（２）＞
テレサテンさん生誕60年＞
この歌唄って！ 再回首＞
我喜欢的中国歌＞
新幹線見ながら中国語カラオケ＞
ハルちゃんに挑戦！ 中国人が日本カラオケ＞
フィリピーナが中国語の歌うたうと＞
新橋で飲んでいて中国語の歌を歌いたいときが＞
ジョウジェルン・周杰倫のカラオケを上手に歌ったお客さん＞
でさー 中国カラオケの歌の練習には中国人がいるクラブ美雪がいいでしょ。
でもちょっと恥ずかしいでしょ。 いきなりは。
だから来る前にカラオケで練習するといいのよ。
ウチと同じダムカラオケのお店でね。
ビール一杯頼んで歌うと、ちょうど喉も気持ちも盛り上がっていいですよ。
＞新橋で新幹線見ながら中国カラオケ
椿屋珈琲店 新橋茶寮
■ 椿屋 （旧 驛舎(えきしゃ) 珈琲店
お店の名前が変わりました。椿屋珈琲店
でも、メニューなどは変わっていない感じです。
以下の紹介は、驛舎(えきしゃ) 珈琲店のころです。
——————————————————————-
新橋SL広場の、SLのすぐ近くにシックな漢字の看板が良く似合うと思います。
一階が普通のコーヒーショップですので入り口がわかりにくいかもしれません。
お店は2階からです。
左に写っているのはＳＬの後ろ側です。
驛舎珈琲店は、後方真ん中のＳＬと同じような色をしたお店です。
ＳＬだから、ぴったりですね。
新橋の駅のホームからもよく見えます。
店内は、とっても落ち着いた空間です。
名前が椿屋珈琲店に変わってます（写真は2013年9月）
漢字二文字なので気が付かないかも。
窓際の席が空いていて、SL広場がよく見えます。
広場も、駅のホームも綺麗な景色のようです。
21:00を過ぎていますが、人は多いですね。
驛舎オリジナルブレンドを頼みました。
一杯の量のサイフォンで、出来たてを席で注いでくれます。
メニューもレストランのようで良い感じ。
コーヒーが一杯850円。 おかわりが300円
今時良いお値段ですけど、飲めば納得できます。
いつ来ても裏切られない至福の一杯です。
中国パブ「クラブ美雪」みゆき新橋
